WYSIWYG Web Builder
Indice Cursos para adultos Cursos para jovenes Cursos en empresa Examenes de Goethe contacto Cambridge FunTripartita Blog extranjero Jobs
La mejor vista para los idiomas
 
Copyright © 2016
El Centro Alemán
Nosotros somos traductores de alemán, español, inglés, portugués  y francés. Garantizamos siempre la calidad de nuestra labor a través del control por correctores en una segunda lectura. Quizás tardaremos un día más, pero preferimos asegurar la calidad de la traducción ante todo. 

El precio por cada traducción varía según su urgencia y contenido. La tarifa orientativa por  textos generales es de 0,08 Eur por palabra + IVA (21%).

Mantenemos naturalmente estricta confidencialidad. Todos los textos se entregan en formato Word, si no se ha acordado previamente otro formato.

Por cuestión de politica de la empresa, sólo podemos ofrecer el servicio de traducción para profesionales y empresas ubicadas dentro de la Unión Europea.

We are a team of translators for German, Spanish, English, French and Portugese.

By allowing a second native speaker to review our work, we are able to meet the highest standard of translation. It may take an extra day, but that´s because we are concerned above all with the quality of our work.

Prices vary depending on urgency and content of the translation. Within a normal timeframe, a text comprised of general content is usually priced at 0,08 € per word (+21% spanish VAT).

Naturally, we maintain absolute discretion concerning the content of translations. All texts are edited in Word unless specified otherwise.

For reasons concerning our business, we are able to provide our translation service to companies and self-employed persons based within the European Union only.

Contact us to obtain a non-binding price estimate.


Wir sind ein Team von Übersetzern für Deutsch, Spanisch, Englisch, Portugiesisch und Französisch. Wir entsprechen den hohen Ansprüchen einer Übersetzung immer durch die Kontrolle eines zweiten Muttersprachlers. Vielleicht brauchen wir einen Tag länger, aber wir möchten die Qualität unserer Arbeit allem voranstellen.

Der Preis für eine Übersetzung variiert je nach Dringlichkeit und auch Inhalt. Ein Text mit generellen Inhalt und normaler Dauer wird mit 0,08 Euro (+21% MwSt.) pro Wort berechnet.

Natürlich arbeiten wir unter absoluter Diskretion. Alle Texte werden im Word-Format bearbeitet, es sei denn, Sie wünschen ein anderes.

Aus firmenpolitischen Gründen können wir unseren Übersetzungsservice nur  für Selbständige und Firmen mit Sitz innerhalb der EU anbieten.


Setzen Sie sich mit uns in Verbindung, um einen unverbindlichen Kostenvoranschlag zu erhalten.

Nous sommes des traducteurs d'allemand, français, anglais, espagnol et portugais. Nous garantissons toujours des travaux de haute qualité grâce à une deuxième lecture de tous nos textes par des correcteurs qui veillent à la fidélité des traductions. Peut être nous sommes plus lents que d'autres agences qui offrent les mêmes services, mais d'abord nous choisissons la qualité.

Nos prix varient en fonction des délais de livraison et du contenu des traductions.  Les prix sur notre site ne sont donnés qu'à titre indicatif  et pour des textes non techniques et des délais de livraison normaux : 0,08  (HT) par mot  traduit + TVA en vigueur  (21%).

Bien sûr nous vous garantissons une confidentialité absolue. Tous les textes sont livrés sous format word  sauf dans les cas où le client en exige autrement.

Pour des raisons strictement liées aux normes de notre entreprise en aucun cas  nous ne pouvons accepter les commandes des professionnels ou des entreprises
dont le siège social se trouve en dehors de l'Union Européenne.

N'hésitez pas à nous contacter pour plus de renseignements ou pour un devis approximatif.

Nós somos tradutores de alemão, inglês, francês, português e de espanhol.

Garantimos sempre a qualidade do nosso trabalho graças às revisões e a uma segunda leitura feita por corretores. Se calhar demoramos mais, mas antes de tudo preferimos a qualidade.

O preço por tradução varia em função da urgência e do conteúdo.  Os preços que aqui lhe mostramos são indicativos e só para textos gerais (não técnicos) é de 0,08  cada palavra + IVA (21%).

Garantimos confidencialidade estrita aos nossos clientes. Todos os textos são entregues em formato Word exceto nos casos em que o cliente exigir outro formato. 

Por razões de política interna, não aceitamos traduções nem de profissionais nem de empresas que se encontram fora da União Europeia.

Para mais informação ou se precisar um orçamento consoante as suas necessidades, não hesite em nos contatar.